Acabo de descubrir la comedia de este tipo, que lamentablemente falleció en 2005, de pura casualidad. Y en 5 minutos me he vuelto un fanático acérrimo de su humor surreal.
Voy a tratar de traducir lo mejor posible algunos de sus famosos chistes de una-línea.
-"Cuando alguien te entrega un volante, es como si te dijeran: hey, tira esto por mí"
-"El arroz es genial si estás hambriento y quieres comer dos mil cosas de algo"
-"No tengo novia, pero conozco a una mujer que se enojará conmigo por decir esto"
-"No he dormido por diez días, porque eso ya sería demasiado"
-"Esta remera es para limpiar en seco solamente. Lo que significa... que esta sucia"
-"Remixé un remix, volvió a la normalidad"
-"Todos los libros son libros para niños si el niño sabe leer"
-"Sabes? No puedes complacer a todos todo el tiempo... y anoche toda esa gente estaba en mi show"
-"Usar algo con cuello de tortuga es como ser estrangulado todo el día por alguien muy débil. Usar una mochila y cuello de tortuga es como si un enano muy débil estuviera tratando de tumbarte"
-"Estaba en un casino ocupandomé de mis asuntos, cuando de repente un hombre se me acerca y me dice: Disculpe, tendrá usted que moverse. Está bloqueando una salida de incendio. Como si hubiera un incendio, pensaría que no me movería yo. Si sos flamable y tenés piernas, nunca estás bloqueando una salida. A menos que seas una mesa."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario